लोड हो रहा है…लोड हुँदैछ…
Skip to main content
RADHEY RADHEY

Shri Krishna Bal Leela Madhuri

Little Krishna smiles beside a tipped butter pot and calf in a Braj courtyard while Yashoda watches, in a soft toy-like diorama.
AI-generated illustration

Shri Krishna Bal Leela Madhuri is chapter 7 of 21 in Prem Ras Madira by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj, containing 97 pads. Read published English whole-pad meanings and source Roman transliteration.

The sweetness of the childhood pastimes (of Bhagwan Kṛishṇa).

Shrī Kṛishṇa Bāla-līlā Mādhurī · Mādhurīs Explained, supplied English Part 2 (2009-10), appendix i; PDF page 426.

Original published work by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj. The supplied English edition was published by Radha Govind Samiti in October 2009. Translation credits and source evidence · Official book listing. The English meanings and Roman transliteration are transcribed from that edition; no new meaning is composed here.

  1. Pad 1 · asa jasumati ke bhaye lāla reEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  2. Pad 2 · nanda-mahara ghara bajata badhāī!English meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  3. Pad 3 · nanda ke āṁgana ānaṁdakandaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  4. Pad 4 · nanda ke bhaye āju ānandaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  5. Pad 5 · pālane jhūlata bāla-gopālaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  6. Pad 6 · dwāra ika, yogī ‘alakha’ pukāraEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  7. Pad 7 · ‘jayarāma yogī!’ ‘jayarāma māya!’English meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  8. Pad 8 · bad̤o kaba hvaihaiṁ hamaro lāla?English meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  9. Pad 9 · kabai kahi maiyā! mohiṁ bulāyaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  10. Pad 10 · virājata brahma nanda ke aṅkaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  11. Pad 11 · dhanya so mātu yashomati bhāmaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  12. Pad 12 · sakhi kāli lakhī naṁdalāla reEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  13. Pad 13 · bali jāuṁ salone shyāma kīEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  14. Pad 14 · ajira mahaṁ bihara ‘brahma sākāra’English meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  15. Pad 15 · khambha-maṇi, biharata sundara shyāmaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  16. Pad 16 · chalana lāge, lāla ghuṭuruvani chālaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  17. Pad 17 · navani mukha maṇḍita sundara shyāmaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  18. Pad 18 · chalata sakhi, laṭapaṭāta naṁdalālaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  19. Pad 19 · chalana lāge, ṭhumuki-ṭhumuki nandalālaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  20. Pad 20 · chalana lāge, girata parata gopālaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  21. Pad 21 · mere nainana tāre jāga reEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  22. Pad 22 · uṭhe hari, nainana nīṁda bhareEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  23. Pad 23 · navani hita jhagarata dou sukhadhāmaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  24. Pad 24 · hamāro kauna banego lāla?English meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  25. Pad 25 · nanda-ghara niratata nandakumāraEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  26. Pad 26 · renu-tanu-maṇḍita sundara shyāmaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  27. Pad 27 · lalī saṁga, khelata hāryo lālaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  28. Pad 28 · arī more, lalanā soṁ kauna larīEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  29. Pad 29 · rūṭhe kānha manāvati māyaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  30. Pad 30 · hamāro, bhoro bhāro kānhaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  31. Pad 31 · goda-hita jhagarata sundara shyāmaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  32. Pad 32 · parī hai hod̤a nanda aru māyaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  33. Pad 33 · lalī saṁga, khelata bāla gupālaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  34. Pad 34 · parī hai hod̤a āju dou bhāyaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  35. Pad 35 · piyata thana surabhina nandakumāraEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  36. Pad 36 · bad̤ī sī dulahini māṁgata lālaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  37. Pad 37 · kānha mama, jāgo jīvana prāna!English meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  38. Pad 38 · bhora bhai jāgo navalakishora!English meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  39. Pad 39 · bhora bhai jāgo sundara shyāmaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  40. Pad 40 · maiyā mero, raṁga goro kari de rīEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  41. Pad 41 · maiyā maiṁ to pāyo bhala guru-gyānaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  42. Pad 42 · maiyā maiṁ to, bad̤ī sī dulhaniyāṁ laihauṁEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  43. Pad 43 · maiyā mohiṁ, dai de mākhana roṭīEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  44. Pad 44 · maiyā rī! maiṁ nahiṁ māṭī khāyoEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  45. Pad 45 · arī o, dadhi kī bechanihāra!English meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  46. Pad 46 · are o, chhaliyā nandakumāraEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  47. Pad 47 · arī o, ghūṁghaṭa vārī nāri!English meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  48. Pad 48 · are o, muralī vāre kānha!English meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  49. Pad 49 · are o! nilaja nipaṭa baṭamāraEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  50. Pad 50 · āju hari! hauṁ māṁgati ika dānaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  51. Pad 51 · āju hauṁ daihauṁ vidhi soṁ dānaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  52. Pad 52 · āju hauṁ larihauṁ to sana māyaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  53. Pad 53 · urahano suni suni khījhīṁ māyaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  54. Pad 54 · karego ko kāre te byāhuEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  55. Pad 55 · kānha kī suna karatūtahiṁ māta!English meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  56. Pad 56 · kānha ke guna nūtana suna māya!English meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  57. Pad 57 · kānha ko pakaryo haladhara kānaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  58. Pad 58 · kānha tuma, māṁgata kaiso dānaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  59. Pad 59 · kānha yaha, kauna tihārī bāna?English meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  60. Pad 60 · kānha soṁ kahati kahānī māyaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  61. Pad 61 · kānha! hama sune tumahiṁ bhagawāna!English meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  62. Pad 62 · ko kara, kāre te yārīEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  63. Pad 63 · kyoṁ rahihaiṁ braja brajanāra reEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  64. Pad 64 · gaīṁ hama saba naṭavara te hāriEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  65. Pad 65 · gwāla saṁga, go chārata gopālaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  66. Pad 66 · gwāla saṁga, jeṁvata bāla gupālaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  67. Pad 67 · gwālinī! abahuṁ bāta le mānaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  68. Pad 68 · chhāṁd̤i braja aura chalahu kahuṁ māta!English meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  69. Pad 69 · ṭuka suna o! ḍhoṭā nanda keEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  70. Pad 70 · ḍagara mahaṁ, jhagari laṁgara kara rāraEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  71. Pad 71 · ḍhāṁpi mukha, kāmari rūṭhe lālaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  72. Pad 72 · dadhi ko ekahuṁ būṁda na deihauṁEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  73. Pad 73 · nija braja-dhāma lehu naṁdarānī, hama kahuṁ anta baseṁgī jāyaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  74. Pad 74 · nirata kara, āju brahma sākāraEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  75. Pad 75 · neku de mākhana o brajanāraEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  76. Pad 76 · pakari gayo chorata mākhana choraEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  77. Pad 77 · pakari gayo mākhana chorata kānhaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  78. Pad 78 · parīṁ saba baira hamāre lālaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  79. Pad 79 · bāta sunu sāṁchī sāṁchī māya!English meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  80. Pad 80 · bhalā tuma kaise ho bhagawānaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  81. Pad 81 · mātu ṭuka suna le yākī bātaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  82. Pad 82 · mātu! sunu kharī kharī aba bātaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  83. Pad 83 · mātu! sunu sāṁchī sāṁchī bātaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  84. Pad 84 · māya le nija-lālahiṁ samujhāyaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  85. Pad 85 · māya! sakhi jhūṭhehiṁ dosha lagāyaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  86. Pad 86 · māya! sakhi pānihiṁ āga lagāyaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  87. Pad 87 · maiyā! tere, chhaiyā ne juluma karīEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  88. Pad 88 · maiyā! tero, kaiso daiyā! chhaiyā?English meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  89. Pad 89 · maiyā! maiṁ to mohini-rūpa banaihauṁEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  90. Pad 90 · mohana! mohiṁ na āṁkhi dikhāyoEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  91. Pad 91 · laṁgara mote, ḍagara chalata kara rāraEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  92. Pad 92 · lāla tuma nāhaka gāla bajāyaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  93. Pad 93 · sakhī! moya, dai jā dadhi ko dānaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  94. Pad 94 · sakhī sunu, ika rahasya kī bātaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  95. Pad 95 · sunu muralī vāre kānha reEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  96. Pad 96 · hamāre, baira parīṁ brajabālaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  97. Pad 97 · hari! jani, mo kahaṁ āṁkhi dikhāyoEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book