लोड हो रहा है…लोड हुँदैछ…
Skip to main content
RADHEY RADHEY

Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj

Prem Ras Madira — English translation

Prem Ras Madira is a collection of 1,008 devotional songs in 21 Madhuris by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj. Its Braj poetry describes Radha-Krishna's pastimes, selfless love, longing, humility and bhakti. Read the published English meanings and Roman transliteration of each pad.

Original published work by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj. The supplied English edition was published by Radha Govind Samiti in October 2009. Translation credits and source evidence · Official book listing. The English meanings and Roman transliteration are transcribed from that edition; no new meaning is composed here.

This transcription preserves original source references and permanent pad links. Read the source and correction notes.

Open the interactive reader
An open manuscript, flute and peacock feather beside a lotus-filled river and flowering Braj grove at dawn
AI-generated illustration for Prem Ras Madira; not an image from the published book.

Madhuri index

The illustrations are AI-generated; the pads come from the published book.

  1. A devotee sits with folded hands below stone steps leading to an empty teaching seat beneath a banyan tree at sunrise.Sadguru MadhuriBrowse the pad indexOpen in the interactive book
  2. Hands hold a glowing brass aarti lamp before a flower-decked Radha-Krishna shrine, with golden reflections on water.Aarti MadhuriBrowse the pad indexOpen in the interactive book
  3. A devotee sits beside a blank manuscript, mirror and lamp, looking across blue mountains toward a palace linked by a golden path.Siddhanta MadhuriBrowse the pad indexOpen in the interactive book
  4. A kneeling devotee and pink lotus in soft rain beneath an imagined Krishna reaching from radiant clouds.Dainya MadhuriBrowse the pad indexOpen in the interactive book
  5. Radha and Krishna on a flower-decked swing with sakhis, overlooking an imagined Braj landscape of river, temples, lanes and peacocks.Dham MadhuriBrowse the pad indexOpen in the interactive book
  6. Two pink lotuses reflected in a golden stream, with Radha and Krishna beneath blossoms in a stained-glass-inspired scene.Prem MadhuriBrowse the pad indexOpen in the interactive book
  7. Little Krishna smiles beside a tipped butter pot and calf in a Braj courtyard while Yashoda watches, in a soft toy-like diorama.Shri Krishna Bal Leela MadhuriBrowse the pad indexOpen in the interactive book
  8. Little Radha and her young companions play with a colorful ball in a flower-decked Barsana courtyard, in a layered paper-like scene.Shri Radha Bal Leela MadhuriBrowse the pad indexOpen in the interactive book
  9. Krishna plays the flute beneath a flowering kadamba tree beside a moonlit river, with a peacock, lotuses and distant temples.Shri Krishna MadhuriBrowse the pad indexOpen in the interactive book
  10. Radha rests her cheek on one hand amid jasmine vines, wearing a pink veil and flower ornaments beside a garden pond at dawn.Shri Radha MadhuriBrowse the pad indexOpen in the interactive book
  11. Radha gazes at Krishna playing the flute beneath a flowering tree by the river, with a deer and swan in a tapestry-inspired scene.Yugal MadhuriBrowse the pad indexOpen in the interactive book
  12. Krishna playfully offers a flower garland to Radha in a Braj grove as sakhis watch and petals swirl around them.Leela MadhuriBrowse the pad indexOpen in the interactive book
  13. Eight sakhis in distinct colored garments weave flower garlands beside baskets of blossoms and a lotus-filled garden pond.Mahasakhi MadhuriBrowse the pad indexOpen in the interactive book
  14. Radha and Krishna sit on a flower-decked swing beneath moonlit jasmine vines, above a lotus pond with swans.Nikunj MadhuriBrowse the pad indexOpen in the interactive book
  15. Radha and Krishna approach one another beneath a flowering arch beside a lotus pond at dawn, in a soft watercolor-inspired scene.Milan MadhuriBrowse the pad indexOpen in the interactive book
  16. Krishna offers a small white flower as Radha gently turns her face away beneath a flowering tree beside a sunset lotus pond.Maan MadhuriBrowse the pad indexOpen in the interactive book
  17. Krishna plays the flute beneath a moonlit tree as imagined golden sound waves cross the grove and deer, peacocks and birds listen.Murali MadhuriBrowse the pad indexOpen in the interactive book
  18. Radha throws pink gulal toward a smiling Krishna amid sakhis, flower petals and brilliant Holi colors in an impasto-inspired Braj courtyard.Hori MadhuriBrowse the pad indexOpen in the interactive book
  19. Radha sits alone beside a warm lamp at a rainy threshold, looking along an empty winding path toward a distant blue light.Virah MadhuriBrowse the pad indexOpen in the interactive book
  20. Braj villagers sing, clap and dance with dholak and hand cymbals in a flowering courtyard, in an earthy folk-print-inspired scene.Rasiya MadhuriBrowse the pad indexOpen in the interactive book
  21. A flowing garland connects a lotus, flute, rain cloud, lamp, garden path and Radha-Krishna in a colorful mosaic-inspired composition.Prakirna MadhuriBrowse the pad indexOpen in the interactive book