लोड हो रहा है…लोड हुँदैछ…
Skip to main content
RADHEY RADHEY

Hori Madhuri

Radha throws pink gulal toward a smiling Krishna amid sakhis, flower petals and brilliant Holi colors in an impasto-inspired Braj courtyard.
AI-generated illustration

Hori Madhuri is chapter 18 of 21 in Prem Ras Madira by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj, containing 30 pads. Read published English whole-pad meanings and source Roman transliteration.

The sweetness of Holī.

Horī Mādhurī · Mādhurīs Explained, supplied English Part 2 (2009-10), appendix ii; PDF page 427.

Original published work by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj. The supplied English edition was published by Radha Govind Samiti in October 2009. Translation credits and source evidence · Official book listing. The English meanings and Roman transliteration are transcribed from that edition; no new meaning is composed here.

  1. Pad 1 · ājā ājā re, āja khelana horīEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  2. Pad 2 · āju horī rī, arī o rī gorī!English meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  3. Pad 3 · karata hari, horī mahaṁ huradaṅgaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  4. Pad 4 · chañchala chalu, haṭu taju añchala-paṭaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  5. Pad 5 · chalyo sakhi! asa pichakārina raṅgaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  6. Pad 6 · ḍāro ḍāro rī, raṅga banavārī paiEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  7. Pad 7 · dekho dekho rī, ṭhiṭhorī horī kīEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  8. Pad 8 · barajo rī, laṁgara kara barajorīEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  9. Pad 9 · bhājo bhājo rī, kānha pakad̤o, pakad̤oEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  10. Pad 10 · bhājo bhājo rī, kānha lakhu horī teEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  11. Pad 11 · mādhava saṁga, mādhava āyo rīEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  12. Pad 12 · yaha chhorā hai, sakhī yā chhorī haiEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  13. Pad 13 · yaha horī hai, arī yā horā haiEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  14. Pad 14 · yaha horī hai, lalī! yā barajorīEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  15. Pad 15 · yā kāre ne, kare karataba kāreEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  16. Pad 16 · raṁga ḍāro na, kānha! dauṁgī gārīEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  17. Pad 17 · raṁga ḍāro na, laṁgara nai sārī re!English meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  18. Pad 18 · raṁga ḍāro rī, vīra! muralī-vāroEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  19. Pad 19 · rādhe saṁga, shyāma khelaiṁ horīEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  20. Pad 20 · lalā! yaha, bhalā kauna so phāgaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  21. Pad 21 · lāla bhaye, lāla-gulālana lālaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  22. Pad 22 · lāla saṁga, kheliya hilamila phāgaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  23. Pad 23 · vṛindāvana, dhūma machī horīEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  24. Pad 24 · sakhī! saba, hvai gaye lālahiṁ lālaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  25. Pad 25 · haṭa kholo na, ghuṁghaṭa paṭa, o naṭakhaṭa!English meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  26. Pad 26 · haṭa lipaṭa na, nipaṭa yamuna-taṭa paiEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  27. Pad 27 · horī āī rī, arī vo nathavārīEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  28. Pad 28 · horī khelo na, shyāma saṁga kou gorīEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  29. Pad 29 · horī khelo rī, chhaila saṁga raṁga ghorīEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  30. Pad 30 · horī meṁ, hāre hari ho rīEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book