लोड हो रहा है…लोड हुँदैछ…
Skip to main content
RADHEY RADHEY

Shri Radha Bal Leela Madhuri

Little Radha and her young companions play with a colorful ball in a flower-decked Barsana courtyard, in a layered paper-like scene.
AI-generated illustration

Shri Radha Bal Leela Madhuri is chapter 8 of 21 in Prem Ras Madira by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj, containing 23 pads. Read published English whole-pad meanings and source Roman transliteration.

The sweetness of the childhood pastimes (of Shrī Rādhā).

Shrī Rādhā Bāla-līlā Mādhurī · Mādhurīs Explained, supplied English Part 2 (2009-10), appendix i; PDF page 426.

Original published work by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj. The supplied English edition was published by Radha Govind Samiti in October 2009. Translation credits and source evidence · Official book listing. The English meanings and Roman transliteration are transcribed from that edition; no new meaning is composed here.

  1. Pad 1 · kīrti ghara prakaṭīṁ kīrti kumāriEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  2. Pad 2 · bhaiṁ kuṁvari bhūpa vṛishabhāna keEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  3. Pad 3 · bhānubhūpa-ghara bajata badhāīEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  4. Pad 4 · chalo ali dekhana bhānulalīEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  5. Pad 5 · pālane jhūlati bhānudulāraEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  6. Pad 6 · merī prānana pyārī jāga reEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  7. Pad 7 · lalī ke alasāne dou nainaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  8. Pad 8 · māya! de chandra khilaunahiṁ lāyaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  9. Pad 9 · kuṁvari kī larikaiyana kī bāniEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  10. Pad 10 · kuṁvari kī, kilakani kī bali jāuṁEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  11. Pad 11 · kuṁvari rahiṁ, kīrati soṁ birujhāyaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  12. Pad 12 · lād̤alihiṁ līlā lalita rasālaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  13. Pad 13 · māya rī, jorī kauna balāyaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  14. Pad 14 · kuṁvari! jā khelu latāna tareEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  15. Pad 15 · mātu! aba to sana karahuṁ na bātaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  16. Pad 16 · māya! asa gud̤iyā mohiṁ banāyaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  17. Pad 17 · banāī gud̤iyā gud̤arā māyaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  18. Pad 18 · mātu! yaha kuṁvari na mānati bātaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  19. Pad 19 · māya mohiṁ bhaiyā bahuta khijhāyaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  20. Pad 20 · maiyā! mohiṁ bhaiyā bahuta ruvāyaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  21. Pad 21 · khāya aba mākhana mori balāyaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  22. Pad 22 · māya te, kuṁvari kahati tutarāyaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book
  23. Pad 23 · māya! mohiṁ sakhiyana bahuta chid̤hāyaEnglish meaning & Roman transliterationOpen in the interactive book