विरह दुख, कहि न जाय सहि जाय।

हिन्दी भावार्थ

एक विरहिणी कहती है-अरी सखि! दुःख कहते नहीं बनता, बस सहते ही बनता है। किसी को यह रोग नहीं होता, तब तक वह इस रहस्य को नहीं समझ सकता। अगर किसी से कहा भी जाय तो वह उल्टे बातें बनाता है और इस प्रकार उसकी और भी हँसी होती है। विरह दुःख के आधिक्य के कारण किसी से बिना बताये भी रहा नहीं जाता। अरी सखि! इस प्रकार समा जाता है जिस प्रकार तिल में तेल समाया रहता है। "कृपालु कहते हैं कि अरी सखि फिर एक समस्या और भी है कि उसको जितना भुलाना चाहती हूँ, वह उतना ही अधिक याद आता है।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 842-843