गयो सखि!, चतुरानन सठियाय।

हिन्दी भावार्थ

एक झुँझलायी हुई विरहिणी ब्रह्मा को कोसती हुई कहती है कि अरी सखि! ब्रह्मा तो सठिया गया है। यद्यपि ब्रह्मा के आठ नेत्र हैं फिर भी उसे कुछ नहीं दिखाई पड़ता। अरी सखि! संसार के देखने के लिए तो एक ही आँख पर्याप्त थी किन्तु श्यामसुन्दर को देखने के लिए तो उसे असंख्य नेत्र बजाने चाहियें थे। सखि! और तो देख, ब्रह्मा बिल्कुल पागल हो गया जो इन दो आँखों में भी पलक बना दिये। 'कृपालु' के शब्दों में सखी कहती है कि त्रैलोक्य में एकमात्र भाग्यवान इन्द्र ही है जिसके हजारों नेत्र हैं।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 786