ऊधो!, भली करी तुम आये।

हिन्दी भावार्थ

( श्रीकृष्ण वियोगिनी नित्यसिद्वा-गोपियाँ उद्धव से कहती हैं।) हे उद्धव! तुमने बड़ा ही अच्छा किया जो यहाँ आ गये। यह ब्रज जादू की एक विचित्र नगरी है, जिसमें बड़े-बड़े ज्ञानियों का भी ज्ञान समाप्त हो जाता है। वास्तव में तो इस नगरी का ब पर ही विशेष रूप से प्रभाव डालता है। आत्माराम पूर्णकाम, योगीन्द्र, अमलात्मा परमहँस को ही श्रीयुत करने के लिए, अर्थात् श्री परमहँस बजाने के लिए पूर्णतम-पुरुषोत्तम ब्रह्म-श्रीकृष्ण ने मर्त्यलोक में यह अपना गोलोक-रूपी ब्रज प्रकट किया है। हे उद्धव! प्यारे श्यामसुन्दर ने तुम्हारे प्रेमरस शून्य नीरस ज्ञान को ही सरस करने के लिए तुम्हें हम लोगों के पास भेजा है। ज्ञानियों के सम्राट योगीराज भगवान् शकंर एवं नित्य-जीवन-मुक्त परमहँस सनकादिक जो भी इस ब्रज में आये, सब के सब प्यारे श्यामसुन्दर के प्रेम में दीवाने हो गये। कृपालु' कहते हैं कि गोपियों के इन रहस्य भरे मार्मिक वचनों को सुनकर उद्धव प्रेमरसामृत सिन्धु में इतने डूब गये कि फिर ऊपर न आ सके। अर्थात् ब्रजदेवियों की कृपा से उद्धव को वह अलौकिक प्रेम प्राप्त हो गया एवं वे उसमें निमग्न होकर कृतार्थ हो गये।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 750-751