साँवरो, जादूगर सरदार।

हिन्दी भावार्थ

(समस्त ब्रजगोपियों को प्यारे श्यामसुन्दर के मधुर मिलन के पश्चात्, पुनः मधुर मिलन की परम व्याकुलता में देखकर कवि कहता है।) न श्यामसुन्दर जादूगरों का सरदार है। वह जिसको भी देख लेता है उसके ऊपर मूठ-सी मार कर घायल कर देता है एवं उसको जो भी कोई देख लेती है वह उसकी रूपमाधुरी में प्रेम-दीवानी हो जाती है। विवाहिता गोपांगनायें एवं अविवाहिता गोपकन्यायें, सभी सखियाँ उसके प्रेम में दीवानी बन गई हैं। अज की जिस किसी भी दिशा को ओर देखती हूँ, उसी ओर गोषियाँ 'हा प्राणनाथ!'कहकर तड़पती हुई दिखाई देती हैं। जाण से बिंधी हुई घायल हिरणी की तरह व्याकुल होकर वे इधर-उधर अपने प्रियतम को ढूँढती फिरती हैं। "कृपालु कहते हैं कि जब सभी ब्रजदेवियाँ श्यामसुन्दर के पीछे दीवानी हो गईं, तो कौन गोपी किस गोपी को नासमझ कहे।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 613-614