# साँवरो, जादूगर सरदार।

स्थायी पृष्ठ: https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0647-m15-k064/
भाषा: हिन्दी / ब्रज
स्रोत पहचान: PRM-0647-M15-K064
मूल रचना: प्रेम रस मदिरा — जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज
माधुरी: मिलन-माधुरी
स्थानीय पद संख्या: 64
मूल पद के स्रोत पृष्ठ: 303–304

[English](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0647-m15-k064/) · [पुस्तक की अनुक्रमणिका](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/) · [दोनों भाषाओं में पुस्तक पढ़ें](https://radhey.shreyam1008.com.np/PRM/?pad=647&mode=reader&lang=both) · [दोनों भाषाओं का स्रोत पाठ](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/prm/prm-0647-m15-k064.md)

## मूल पद

<a id="line-1"></a>साँवरो, जादूगर सरदार।  
<a id="line-2"></a>लखतहिं लटू भटू ह्वै जावति, देत मूठि सी मार।  
<a id="line-3"></a>ब्याही अनब्याही सब ही सखि, मोहीं ब्रज की नार।  
<a id="line-4"></a>जित देखूँ तित ही तिय तलफति, कहि हा! प्राणाधार।  
<a id="line-5"></a>बिंधी बान हिरनी ज्यों वन वन, ढूँढति नंदकुमार।  
<a id="line-6"></a>जब “कृपालु” सब ही बौराई, को केहि कहइ गमार॥

<a id="meaning"></a>
## हिन्दी भावार्थ

(समस्त ब्रजगोपियों को प्यारे श्यामसुन्दर के मधुर मिलन के पश्चात्, पुनः मधुर मिलन की परम व्याकुलता में देखकर कवि कहता है।) न श्यामसुन्दर जादूगरों का सरदार है। वह जिसको भी देख लेता है उसके ऊपर मूठ-सी मार कर घायल कर देता है एवं उसको जो भी कोई देख लेती है वह उसकी रूपमाधुरी में प्रेम-दीवानी हो जाती है। विवाहिता गोपांगनायें एवं अविवाहिता गोपकन्यायें, सभी सखियाँ उसके प्रेम में दीवानी बन गई हैं। अज की जिस किसी भी दिशा को ओर देखती हूँ, उसी ओर गोषियाँ 'हा प्राणनाथ!'कहकर तड़पती हुई दिखाई देती हैं। जाण से बिंधी हुई घायल हिरणी की तरह व्याकुल होकर वे इधर-उधर अपने प्रियतम को ढूँढती फिरती हैं। "कृपालु कहते हैं कि जब सभी ब्रजदेवियाँ श्यामसुन्दर के पीछे दीवानी हो गईं, तो कौन गोपी किस गोपी को नासमझ कहे।

भावार्थ के स्रोत पृष्ठ: 613-614

[पिछला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0646-m15-k063/) · [अगला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0648-m15-k065/)

## पद का स्रोत और उद्धरण

पद और उपलब्ध भावार्थ दिए गए स्रोत से लिप्यंतरित पाठ हैं। उद्धरण में स्रोत के शब्द, विराम-चिह्न और क्रम सुरक्षित रखें; लोप को स्पष्ट चिह्नित करें। सारांश या व्याख्या को अलग से अपना भावानुवाद बताकर इसी पद का संदर्भ दें। स्रोत में पूरे पद का भावार्थ है, शब्द-दर-शब्द या पंक्ति-दर-पंक्ति अर्थ नहीं। लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं।

यह अनौपचारिक, व्यक्तिगत और आंशिक संग्रह है।

मूल रचना: जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज। पद और उपलब्ध हिन्दी भावार्थ प्रकाशित पुस्तक के उपलब्ध स्कैन से लिए गए हैं; ये कृत्रिम बुद्धिमत्ता से रचित पद या भावार्थ नहीं हैं। माधुरी और भक्ति चैलेंज के सजावटी चित्र Codex से बनाए गए हैं। वे मूल प्रकाशित पाठ, स्कैन और प्रकाशक के चित्रों से अलग हैं। पुस्तकालय के आवरण उपलब्ध PDF के आवरण/मूल पृष्ठ या प्रकाशक के प्रतिनिधि चित्र हैं; चित्र से संस्करण की समानता सिद्ध नहीं होती।

प्रकाशक के अनुसार प्रेम रस मदिरा में २१ माधुरियों में १,००८ पद हैं। संग्रह में उपलब्ध स्रोत-अभिलेखों की स्थायी पहचान सुरक्षित रखी गई है; संख्या के अंतर का समाधान अभी लंबित है। पाँच हिन्दी भावार्थ उपलब्ध नहीं हैं। हिन्दी भावार्थ पूरे पद का है। पाठ में स्कैन से लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं। यह पाठ पुनर्वितरण की अनुमति नहीं देता।

- [आधिकारिक पूर्ण साहित्य संग्रह](https://www.jkpliterature.org.in/)
- [लेखक का आधिकारिक परिचय](https://jagadgurukripalujimaharaj.org.in/)
- [प्रेम रस मदिरा: आधिकारिक पुस्तक विवरण](https://www.jkpliterature.org.in/products/prem-ras-madira-regular-size)
- [संस्करण और स्रोत प्रमाण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/provenance.json)
- [पुस्तकालय के आवरणों का स्रोत विवरण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/books/index.json)
- [स्रोत और पाठ-सुधार](https://radhey.shreyam1008.com.np/collection/)

मूल रचना की प्रथम प्रकाशन तिथि के उपलब्ध विवरण अलग हैं; इस संग्रह में उसका कोई एक निश्चित वर्ष नहीं माना गया है। अंग्रेज़ी संस्करण का अक्टूबर २००९ का प्रथम-संस्करण वर्ष मूल रचना के प्रथम प्रकाशन का वर्ष नहीं है।