ओरे तोरे मन कपट खटाई री, जा जारे जारे हरजाई।

हिन्दी भावार्थ

(रति-रस चिह्नों से युक्त श्यामसुन्दर को देखकर किशोरी जी कहती हैं-) अरे हरजाई! तेरे मन में कपट भरा है, अतएव तू मेरे पास से चला जा। तू मुझसे कहता है कि तुम मेरी प्राण की प्राण हो, बिना प्राण के मैं नहीं रह सकता, इस प्रकार चिकनी चुपड़ी बातों से मुझे भुलावा देता है। जरा शीशा लेकर अपनी लाल- लाल आँखें तो देख और फिर ललाट में लगी हुई लाल-लाल मिहावर तो देख! स्पष्ट है कि किसी सखी की शरणागति ग्रहण की है। श्यामसुन्दर ने कहा-हे मानिनीजी! मेरी भी तो सुन लो। तुम्हारी स्मृति में ही सारी रात जागा हूँ, इसलिये आँखों में ललाई छा गई है। तुम्हारी प्रसन्नता के लिए गोवर्धन की पूजा की थी एवं गिरिराज महाराज के चरणों में सिर रखकर रोया था। 'कृपालु' कहते हैं कि ललाट में वही गुलाल की ललाई है। शंका की कोई बात नहीं।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 946,945