छवि निधि रस निधि प्रेम-सुधा-निधि, राधे श्रीवृषभानु दुलार।

हिन्दी भावार्थ

श्रीवृषभानुनन्दिनी राधिकाजी रूप रस एवं प्रेमसुधा की निधि-स्वरूपा हैं। ह्रादिनी-शक्ति (आनन्द-ब्रह्म की सारभूता शक्ति) परमसुख की खान हैं। उस ह्रादिनी शक्ति के ही सार को महापुरुषों ने प्रेम कहा है एवं उसी प्रेम की सारभूता शक्ति ठकुरानी राधिका हैं। उनको महाभाव स्वरूपिणी भी कहते हैं। श्रीराधिकाजी के सिर पर मणियों से जटित स्वर्ण का मुकुट सुशोभित हो रहा है एवं मनोहर चन्द्रिका बरबस मन को मोहित करने वाली है। उस चन्द्रिका के ऊपर मोतियों की लड़ें क्या ही शोभा देती हैं। फूलों से सजाई हुई वेणी के बाल अत्यन्त ही काले, घने एवं घुँघराले हैं। कानों में मकर के मन को भी मोहित करने वाले मनोहर झुमके झूम रहे हैं एवं उनकी प्यारी भौंहों को देखकर कामदेव का धनुष भी लज्जित हो रहा है। उनकी आँखें अमृत, विष, एवं मदिरा के गुणों से युक्त हैं एवं अंजन से युक्त वे आँखें खंजन, हिरन तथा चकोर के अभिमान को भी चूर्ण करने वाली हैं तथा रसिकों को आनन्द देने वाली हैं। उनकी नासिका पर झलमलाता हुआ मुक्ताहल सुशोभित हो रहा है। उनके सुन्दर मुख की शोभा मंद मधुर मुस्कान से और भी बढ़ गई है। उनके मुख रूपी गृह में मानो दाँत रूपी अनेक चन्द्रमा निवास करते हैं। उनके हाथों में चूड़ी, कर पत्र (पतरा) एवं अँगुलियों में मनोहर अँगूठियाँ शोभा दे रहीं हैं। उनके वक्षस्थल पर अति सुन्दर रंग की चोली अलंकृत है। गले में विविध प्रकार के रंगवाले मणियों एवं मोतियों के हार सुशोभित हो रहे हैं। गहरे तालाब की तरह नाभि है एवं पेट में तीन वलियाँ पड़ी हुई हैं। कमर पतली है, कमर का निचला भाग मोटा है, नीलाम्बर पहिने हुए हैं। उनकी चुनरी में जरी के काम की किनारी लगी हुई है। उनके पैरों में अनेक प्रकार के रत्नों से जटित पायल शोभा दे रही है। इनकी चाल राजहंसों के मन को मोहित करने वाली है तथा जिसको देखकर सैकड़ों कामदेव एवं चन्द्रमा लज्जित हो रहे हैं। 'कृपालु' कहते हैं कि ऐसी रूप-शृंगार रस-सुधा-माधुरी वृषभानुनन्दिनी के दरबार में शरणागत दीनों का सदा ही आदर होता है, ऐसा मैं अनुभव कर के आया हूँ।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 889-891