हाय! मोहिं, पिय बिनु कछु न सुहाय।

हिन्दी भावार्थ

हाय! हाय!! प्रियतम के बिना मुझे कुछ भी अच्छा नहीं लगता। प्यारे श्यामसुन्दर की मन्द-मन्द मुस्कान मेरे रोम रोम में समा गयी है। न तो इन बातों को किसी से कहते ही बनता है और न उनका प्रेम ही छुपाते बनता है। मुझे खोई खोई सी देखकर सखियाँ मुस्करा-मुस्कराकर पूछती हैं-ए री सखी! तुझे आजकल क्या हो गया है? इधर तो मैं लज्जा के मारे मरी जाती हूँ, उधर वियोग का दुःख वज्रपात के समान कष्ट दे रहा है। 'कृपालु' कहते हैं कि हे प्रियतम! अब तो एक क्षण के लिए भी चैन नहीं है क्योंकि मेरा हृदय ही तूने हर लिया है।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 877-878