ऊधो! कहि दीजो यह तात।

हिन्दी भावार्थ

ब्रजांगनाएं उद्धव के द्वारा श्यामसुन्दर को संदेशा भेजती हुई कहती हैं कि हे उद्धव! उन श्यामसुन्दर से कह देना कि जिन ब्रजांगनाओं ने समस्त संसार के नाते तोड़ कर एक मात्र तुम्हीं से नाता जोड़ा है, उनके उस प्रेम को तुमने एक क्षण में तृण के समान तोड़ दिया। यह शोभनीय नहीं है। जिस प्रकार विधवा अपनी गर्भ की पीड़ा को किसी से भी नहीं कह सकती, उसी प्रकार ब्रजांगनाएँ भी अपनी विरह वेदना को किसी से भी बताने में लजाती हैं। 'कृपालु के शब्दों में सखियाँ कहती हैं कि अब तो बिना किसी से कहे भी नहीं रहा जाता। हम लोगों की गति तो साँप छछूँदर के समान हो गयी है।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 728-729