ऊधो! कहि दीजो बलभ्रात।

हिन्दी भावार्थ

ब्रजांगनाएँ उद्धव के द्वारा श्यामसुन्दर को संदेश भेजती हुई कहती हैं कि हे उद्धव! प्राणवल्लभ श्यामसुन्दर से कह देना कि उन्होंने जिस प्रकार का प्रेम हम लोगों से किया है उस प्रकार का प्रेम कहीं सुनने में नहीं आता। अब तक तीन प्रकार के ही प्रेम विख्यात थे। एक तो वह जो दूसरे के प्रेम को देखकर प्रेम करते हैं। इसी को स्वार्थ का प्रेम भी कहते हैं। दूसरा प्रेम वह जिसमें बिना किसी के प्रेम किये ही प्रेम किया जाय। इस प्रकार का प्रेम सभी के माता-पिता (नवजात शिशु से) करते हैं। तीसरा वह है जो प्रेम करने वाले अथवा प्रेम न करने वाले दोनों से ही उदासीन रहता है। ऐसा प्रेमहीन हृदय आत्माराम, आप्तकाम, गुरुद्रोही एवं कृतघ्नी लोगों का होता है। 'कृपालु' के शब्दों में सखियाँ कहती हैं कि उद्धव! उनसे। 'कृपालु' के शब्दों में सखियाँ कहती हैं कि उद्धव! उनसे कहना कि तुम तो इन तीनों प्रेम से पृथक हो। तुम्हारी सभी आ अटपटी है।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 727-728