अँखियाँ, श्याम-प्रेम-रस माती।

हिन्दी भावार्थ

एक विरहिणी कहती है-अरी सखि! मेरी आँखें श्यामसुन्दर की प्रेम-रस-मदिरा में पग गयी हैं। जब से नन्दनन्दन की मंद-मंद मुस्कराती हुई छवि देखी है तब से एक पल को भी चैन नहीं है। दिन-रात तड्पती रहती हूँ। इन निगोड़ी आँखों को अनेक प्रकार से समझाती हूँ कि न्तु फिर भी नहीं समझतीं। उसी साँवरी सूरति की याद कर-करके निरंतर आँसुओं की झड़ी लगा रही हैं। अरी सखि! अब तो बैकुण्ठ का ऐश्वर्य भी खारा लगता है एवं मुक्ति भी अच्छी नहीं लगती। 'कृपालु' के शब्दों में अब तो मैं हार गई, सखि तू ही इन आँखों को समझा।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 709