हट खोलो न, घुँघट पट, ओ नटखट।

हिन्दी भावार्थ

होली के अवसर पर उलझते हुए श्यामसुन्दर को डाँटती हुई एक सखी कहती है कि अरे ओ नटखट श्यामसुन्दर! हट जाओ! मेरे घूँघट के वस्त्र को न खोलो! देखो मेरी ननद आगे जा रही है एवं मेरी सास पीछे आ रही है। यदि वे सब देख लेंगी तो अभी झगड़ा बढ़ जायेगा। इसके अतिरिक्त वे लोग जाकर मेरे पति से कहेंगी, वह तुरन्त ही लठ लेकर आ जायेगा और तुम अभी ही होली का मज़ा चख जाओगे क्योंकि मेरे विवाह को अभी दो दिन ही हुए हैं। पिटने पर तुम्हारी सब सिट्टी पिट्टी भूल जायेगी। 'कृपालु' कहते हैं कि यह ठीक है कि तुम सभी जीवों के परमपति हो किन्तु यह अत्यन्त ही विचित्र मायालोक है, गोलोक नहीं है।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 702