हाय दइ! उठत करेजे हूक।

हिन्दी भावार्थ

एक सखी अपनी व्यक्तिगत सखी से कहती है हाय दैया! मेरे कलेजे में हूक सी उठ रही है। अरी सखि! आँखों का इतना ही दोष है कि उन्होंने आज ब्रजराज को अचानक देखा। देखते ही श्यामसुन्दर ने रसीले नैनों से कटाक्षपात किया। उस कटाक्ष बाण के लगते ही घायल हिरणी की तरह मैं पृथ्वी पर गिर पड़ी एवं मेरे हृदय के दो टुकड़े हो गये। अब तो मुझे सोलहों शृंगार भार से प्रतीत होते हैं तथा कोयल के सुन्दर शब्द विष के समान कष्ट देते हैं। 'कृपालु' कहते हैं कि अरी सखि! तू इस बात को किसी से मत कह क्योंकि प्रेम का रस गूँगे के रसास्वादन के समान ही होता है।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 617-618