सखी सुनु, प्रिया पियहिं इक बात।

हिन्दी भावार्थ

एक सखि कहती है—अरी सखि! प्रिया-प्रियतम की एक विलक्षण बात सुन। यद्यपि दोनों ही मेरे स्वामी हैं एवं दोनों ही से मेरा प्राणप्यारा नाता है, तथापि मैं यह निश्चय नहीं कर पाती कि इन दोनों में कौन अधिक सरस है। जब 'प्यारी' से पूछती हूँ तब प्यारी प्रियतम के अगणित गुण गाने लगाती हैं एवं जब प्रियतम से पूछती हूँ तब वे भी प्यारी जी की प्रशंसा के पुल बाँध देते हैं। 'कृपालु' कहते हैं—''अरी सखि! इन दोनों के शरीर ही दो हैं, शेष सब बातें एक ही हैं। तू व्यर्थ ही खोपड़ी लगाकर क्यों चिन्तित होती है?''

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 494