खाय अब माखन मोरि बलाय।

हिन्दी भावार्थ

छोटी-सी किशोरी जी मैया से रूठकर कहती हैं-''अरी मैया! अब मेरी बलाय मक्खन खाये अर्थात् मैं मक्खन नहीं खाऊँगी।'"कीर्ति मैया रूठी हुई किशोरी जी की छवि पर बलिहार जाती हैं। तत्पश्चात् किशोरी जी ऊँ-ऊँ करके जमीन पर लोटने लगीं। यह देखकर मैया ने गोद में उठा लिया। और कहा, ''अरी लाली! तुझे क्या चाहिये? किशोरी जी ने तोतली भाषा में कहा-'अरी मैया! सब सखियों की सगाई हो गयी, केवल मेरी नहीं हुई। सब सखियाँ मुझे चिढ़ाती हैं।'मैया ने कहा-''अरी लाली! अभी तू पाँच वर्ष की तो है ही; मैं तेरी सगाई ऐसी बढ़िया करूँगी कि सब सखियाँ देख देखकर ललचायेंगी।''कृपालु' कहते हैं कि भोली-भाली किशोरी जी ने यह सुनकर हँस दिया और मैया ने कंठ से लिपटा लिया।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 385-386