बलि जाउँ सलोने श्याम की।

हिन्दी भावार्थ

(यशोदा के आँगन में बालकृष्ण घुटनों के बल चल रहे हैं-उस समय की अनुपम झाँकी।) कवि कहता है कि मैं सलोने बालकृष्ण पर बलिहार जाता हूँ। उनके सिर पर सुशोभित मोर पंख के झूमने एवं धुँधराली लटकती हुई सुन्दर लटुरियों .की छवि पर बलि-बलि जाता हूँ। उनके किलकने पर, दूध के दो दाँत चमकने तथा घुटनों के बल सुन्दर चलने पर भी बलि-बलि जाता हूँ। उनकी पीली झँगुली के झलमलाने एवं चंचल कुण्डल के हिलने पर भी बलि-बलि जाता हूँ। उनके चरण के नूपुरों के रुनझुन शब्द करने, एवं उनको छुप छुपकर ब्रज-गोपियों के देखने पर भी बलि-बलि जाता हूँ। कृपालु' कहते हैं कि मैं उस ब्रजभूमि पर, एवं यशोदा मैया पर तथा गोकुल ग्राम पर बार-बार बलि-बलि जाता हूँ, क्योंकि यह छवि परम धन्य है।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 277-278