पिया! मोहिं प्रेम-दान जनि दीजै।

हिन्दी भावार्थ

एक विरहिणी अत्यंत चतुराईपूर्वक कहती है कि हे प्रियतम! मैंने सुना है कि आपको प्रेमदान करने में बड़ा ही कष्ट होता है। इसलिए मैं प्रेम नहीं चाहती। दूसरा कारण यह भी है कि प्रेमिका प्रेम प्राप्त कर लेने पः प्रियतम के मधुर-मिलन के लिए परम व्याकुल रहती है, एव उसका तन, मन, प्राण सभी विरह की आग में जलता रहता है मैं तो तुमसे यही याचना करती हूँ कि जब मैं मर जाऊँ, तब मेरे शरीर के पृथ्वी, जल, तेज, वायु, आकाश, इन पाँच तत्तव को मेरे कथनानुसार तुम सदा के लिए अपना परिकर (दास) बना लो। मेरे शरीर का जल-तत्त्व आपकी आँखों की उस जलधारा में जाकर मिल जाय, जो किशोरी जी के मिलन के पमय आनंद में तुम्हारी आँखों से निकलती है। त्व आपके चरण कमलों की धूलि में मिल जाय। हे प्रियतम! सी प्रकार मेरा तेज-तत््व आपके कमल नेत्रों में, एवं वायु तत्त आपके श्वासों में मिल जाय। उस दिव्य सेवाकुंज में मिल जाय, जहाँ तुम एवं किशोरी जी धम विभोर होकर अनंत सखियों के साथ नित्य ही महारास के स में डूबे रहते हो 'कृपालु' कहते हैं कि यदि कोई अनजान गह कहे कि विरहिणी को अपने शारीरिक पंचतत्त्वों की इतनी चन्ता है, पर प्राणों की बिल्कुल नहीं, तो इसका उत्तर यह है के प्राण तो मेरा है ही नहीं वह तो प्राणनाथ श्यामसुन्दर का ही। उसे वे शरीर छोड़ने के बाद स्वयं अपने पास बुला लेंगे उसको मुझे क्या चिन्ता।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 225-226