लगति सखि अब ससुरारि पियारि।

हिन्दी भावार्थ

अरी सखि! अब तो ससुराल ही अच्छी लगती है। अब तक मैं अपने प्रियतम को नहीं जानती थी, मायाधीन होने के कारण अज्ञानी थी, किन्तु अब रसिकों ने बता दिया है कि तेरे प्रियतम एकमात्र मदन-मोहन श्यामसुन्दर ही हैं। अब स्त्री पति, माता पिता, आदि संसार के नातेदार गुड़ियों के खेल के समान प्रतीत होते हैं। अब तो प्रियतम श्यामसुन्दर के ही नाम रूप, लीला, गुण, धाम, जन में ही मन अनुरक्त रहता है। कृपालु, प्रेम भरी ईर्ष्या में कहते हैं जिसको पिया चाहे वही सुहागिन नारी है। तेरे ऊपर श्यामसुन्दर की कृपा हो गई क्योंकि तूने रसिकों की बात पर विश्वास कर लिया। कभी हमारा भी समय आयेगा।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 137