येहि जग की आशा छोड़ रे।

हिन्दी भावार्थ

अरे मन! तू संसार की आशा छोड़ दे। माता, पिता बहिन, पुत्र, स्त्री आदि करोड़ों नातेदार हैं, जो मीठी-मीठी बातें बनाकर तुझे भुलावे में डाल रहे हैं। तू इनसे सम्बन्ध तोड़ दे। निरन्तर विषयों की सामग्री देने पर भी वासनाएँ बढ़ती जा रही हैं। अतएव इन इन्द्रियों के घड़े फोड़ दे अर्थात् सांसारिक इच्छाओं को बनाना बन्द कर दे, सातौं स्वर्ग एवं पाँचों मोक्ष से अपना मुख मोड़ ले। 'कृपालु' कहते हैं कि अरे मन! तू, एकमात्र परम सनेही श्यामसुन्दर से ही हार्दिक सम्बन्ध स्थापित कर।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 128-129