जीव जड़ दे जड़ता अब छोड़।

हिन्दी भावार्थ

अरे मूर्ख जीव! अब मूर्खता छोड़ दे। तू कहता है मैं क्या करूँ, मेरा मन नहीं सुनता। वह इन्द्रिय रूपी घोड़ों को लेकर प्राकृत विषय की ओर ही भागता है। किन्तु मैं कहता हूँ कि जिस प्रकार इन्द्रियों पर मन का नित्य अधिकार है, उसी प्रकार मन पर भी तो बुद्धि का नित्य अधिकार है। अतएव तू बूद्धि-रूपी सारथी के द्वारा मन-रूपी रस्सी को पकड़ क़र इन्द्रियों रूपी घोड़ों को ईश्वर की ओर मोड़ दे। यदि तू यह कहे कि बुद्धि भी तो मायाधीन होने के कारण नासमझ है, तो उसका उपाय सुन। तू अपनी बुद्धि को महापुरुषों की बुद्धि में जोड़ दे, फिर उस बुद्धि के द्वारा मन पर शासन कर। इस प्रकार शरीरेन्द्रिय-मन-बुद्धि-जीवात्मा सब प्रेम-नगर पहुँच जायेंगे। शर्त यह है कि यह सब करने के पहिले संसार की क्षणभंगुरता पर बार-बार विचार करके मन को उदासीन बना ले। कृपालु कहते हैं इस प्रकार प्रेमनगर में परम प्रेमास्पद श्यामसुन्दर का नित्य मिलन होगा और तू सदा के लिए कृतार्थ हो जायेगा। दौड़ को शीघ्रातिशीघ्र जीत ले।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 98-99