Shri Radha Madhuri · Pad 26
prema rasa rūpa agādhā rādhā
Original pad by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj
English meaning
Shrī Kishorī Jī is the unending reservoir of love, bliss and beauty. One who worships Her, easily obtains the bliss of divine rāsa. Not only this, but he also becomes a permanent participant in Kishorī Jī’s ever new divine līlās, becoming Her eternal associate. He cannot experience the separation of bliss even for half a moment. He always pleases Kishorī Jī by singing Her attributes with great love adjusting them in various rhythms, key-notes and ragas, and performs divine dance by distinctly showing various divine moods pronouncing ‘dhā-tira-kiṭa-dhā-dhā-dhā’ etc., the words of a classical dance. Jagadguru Shrī Kripālu Jī says that in this way, he always remains gratified experiencing Shyāmā- Shyāma’s divine love-bliss without any difficulty at all.
Complete whole-pad meaning transcribed from the supplied English edition. The source provides no separate line-by-line or word-by-word meaning.
Prem Ras Madira (English), Part 1 · PDF pages 397, 398 · printed pages 342, 343.
Meanings: Smt. Padmā Devī. English translation and transliteration: Sushrī Braj Parikarī Devī. Source details.
Pad · Roman transliteration
The original verse in Roman letters, as printed in the English edition.
prema rasa rūpa agādhā rādhā
soi binu bādhā pāya rāsa-rasa, joi rādhā ārādhā
nitya bihāra karati bani sahachari, rasa na viraha pala ādhā
rāsahiṁ rijhavata sānurāga nita, tāla rāga swara sādhā
niratata divya hāva-bhāvana soṁ, kahi dhā-tira-kiṭa-dhā-dhā-dhā
lahi ‘kripālu’ imi yugala-rāsa-rasa, hoti dhanya binu bādhā