Dainya Madhuri · Pad 95
hamārī rādhe, dīnana kī rakhavāra
Original pad by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj
English meaning
A devotee says, “Our Rādhe is the protector of the destitute. As soon as She listens to some destitute calling out for Her, She goes to him without even a second’s delay. People, who practise the path of eightfold yogic concentration, different worships and severe austerities, ignorantly want to attain Her grace through the strength of their own efforts; but the desires of their five sense-organs of knowledge are not completely destroyed, therefore, they lose their goal falling into the trap of eightfold great yogic perfections, namely, aṇimā, garimā, laghimā, etc. The divine love-bliss, which is craved for even by Vishnu, Shaṅkara, etc. causelessly rains in the court of Kishorī Jī for the humble and the destitute.” Jagadguru Shrī Kripālu Jī says, “Oh Kishorī Jī! He alone can drink the nectar of this divine love-bliss who is blessed with Your causeless grace.”
Complete whole-pad meaning transcribed from the supplied English edition. The source provides no separate line-by-line or word-by-word meaning.
Prem Ras Madira (English), Part 1 · PDF pages 226, 227 · printed pages 171, 172.
Meanings: Smt. Padmā Devī. English translation and transliteration: Sushrī Braj Parikarī Devī. Source details.
Pad · Roman transliteration
The original verse in Roman letters, as printed in the English edition.
hamārī rādhe, dīnana kī rakhavāra
dīna-pukāra sunata hī dhāvati, tanika na lāvati bāra
jogī, japī, tapī sādhana-bala, khojata nipaṭa gamāra
pañcha-prapañcha na chhūṭata rañchaka, bahe siddhi majhadhāra
jehi rasa lagi hari, hara tarasata so, barasata yehi darabāra
piyata ‘kripālu’ soi rasa jāpara, kṛipā karati sukumāra