Dainya Madhuri · Pad 34
kishorī morī, karahu kṛipā kī kora
Original pad by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj
English meaning
Oh Kishorī Jī! Turn Your benevolent eyes even on me. This powerful māyā is making me dance in various ways. I am surrounded by great enemies such as lust, anger, greed, arrogance and ignorance from all sides. Even after knowing everything, this pernicious mind refuses to accept the fact due to its obduracy, and continues to go towards the material world. Although I am called Yours, yet I love only wealth, wife, son etc. Therefore, says Jagadguru Shrī Kripālu Jī, bless even me with Your graceful look at least once and gratify me by giving Your selfless divine love.
Complete whole-pad meaning transcribed from the supplied English edition. The source provides no separate line-by-line or word-by-word meaning.
Prem Ras Madira (English), Part 1 · PDF page 185 · printed page 130.
Meanings: Smt. Padmā Devī. English translation and transliteration: Sushrī Braj Parikarī Devī. Source details.
Pad · Roman transliteration
The original verse in Roman letters, as printed in the English edition.
kishorī morī, karahu kṛipā kī kora
bahu vidhi nācha nachāvati swāmini!, yaha māyā barajora
kāma krodha aru lobha moha mada, ghere chahuṁ dishi chora
jānata hūṁ nahiṁ mānata ṭhānata, haṭhahiṁ haṭhī mana mora
suta bita nāri piyāri lagati ati, yadapi kahāvata tora
tāte dai nija prema ‘kripāluhiṁ’ herahu hamarihuṁ ora