Siddhanta Madhuri · Pad 127
suno saba jīva hamārī bāta
Original pad by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj
English meaning
The Supreme God addressing all individual souls, says, “All of you listen to what I say. ‘Yamevaisha Vṛiṇute’ - these words of Mine in the Veda are very well known in the world. What they actually mean to say is that he alone can attain Me, who practises devotion to Me with complete surrender. ‘Guhyād Guhyatamam’ - this is the most confidential advice given by Me to Arjuna in the Bhagavadgītā. This also infers that he, who practises devotion to Me surrendering his mind and intellect, alone is blessed with My grace.” Jagadguru Shrī Kripālu Jī says, “Now devote yourself entirely to the practice of devotion; renounce your habit of arguing and counter-arguing once and for all.”
Complete whole-pad meaning transcribed from the supplied English edition. The source provides no separate line-by-line or word-by-word meaning.
Prem Ras Madira (English), Part 1 · PDF pages 152, 153 · printed pages 97, 98.
Meanings: Smt. Padmā Devī. English translation and transliteration: Sushrī Braj Parikarī Devī. Source details.
Pad · Roman transliteration
The original verse in Roman letters, as printed in the English edition.
suno saba jīva hamārī bāta
‘yamevaisha vṛiṇute’ mama vāṇī, vishva vidita vikhyāta
yāko artha sharaṇa hvai joi bhaja, soi mohiṁ pāi sakāta
‘guhyād guhyatamam’ gītā meṁ, kahyo gupta mata tāta
tāko artha ihai mana budhi dai, bhajahu mohiṁ dina rāta
karahu ‘kripālu’ bhajana tuma nishidina, dehu tarka dhari pāta