Siddhanta Madhuri · Pad 122
suno mana! yaha swarūpa sansāra
Original pad by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj
English meaning
Oh mind! The following is the real character of this world. You want to satisfy your senses by providing them with the five objects - word, touch, form, taste and smell, but you do not know the secret. Observe, when any of your desires gets fulfilled, it instantly gives birth to enormous greed, as a result of which you again start the effort of fulfilling it as you did before; and if it remains unfulfilled, the desire generates anger. Thus, says Jagadguru Shrī Kripālu Jī, you go through terrible suffering in both the conditions. Therefore, practise devotion to Shyāmasundara alone, abandoning all desires.
Complete whole-pad meaning transcribed from the supplied English edition. The source provides no separate line-by-line or word-by-word meaning.
Prem Ras Madira (English), Part 1 · PDF pages 149, 150 · printed pages 94, 95.
Meanings: Smt. Padmā Devī. English translation and transliteration: Sushrī Braj Parikarī Devī. Source details.
Pad · Roman transliteration
The original verse in Roman letters, as printed in the English edition.
suno mana! yaha swarūpa sansāra
shabda sparsha rūpa rasa gandhahiṁ, pañcha vishaya ura dhāra
tū māṁgata inahiṁna kahaṁ pai kachhu, marama na jāna gamāra
jo hovati tava pūrṇa kāmanā, prakaṭata lobha apāra
jo na hoti tava pūrṇa kāmanā, prakaṭata krodha nihāra
duhuṁna ‘kripālu’ bhāṁti dukha dāruna, bhaja mana nandakumāra