Siddhanta Madhuri · Pad 79
mero mana gaura charana anurāgyo
Original pad by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj
English meaning
My mind has become attached to Kishorī Jī’s lotus-feet. I was sleeping in the stupor of illusion (ignorance) since time immemorial, but merciful saints have woken me up. With the termination of this sleep, the illusion of the world has automatically been destroyed and the darkness of ignorance has totally been dispelled. Without practising the eight branches of yoga, my mind has become engrossed in divine love-bliss. Whoever tastes this bliss even once, can never leave this even if he is offered the bliss of crores of liberations combined. Jagadguru Shrī Kripālu Jī says, “I have attained whatever wealth I desired for, therefore I have become immensely rich forever.”
Complete whole-pad meaning transcribed from the supplied English edition. The source provides no separate line-by-line or word-by-word meaning.
Prem Ras Madira (English), Part 1 · PDF pages 120, 121 · printed pages 65, 66.
Meanings: Smt. Padmā Devī. English translation and transliteration: Sushrī Braj Parikarī Devī. Source details.
Pad · Roman transliteration
The original verse in Roman letters, as printed in the English edition.
mero mana gaura charana anurāgyo
sovata rahyoṁ anādi kāla te, rasika kṛipā te jāgyo
miṭyo svapna-sansāra āpu hīṁ, moha-timira saba bhāgyo
binu ashṭāṅga yoga sādhe hī, chitta prema-rasa pāgyo
chhuṭata na koṭi-mukti-sukha pāye, jehi mukha yaha rasa lāgyo
bhayo ‘kripālu’ dhanī saba dina ko, milyo ratana muṁha māṁgyo