सखी! मैं, भई अंध अनुहार।

हिन्दी भावार्थ

एक विरहिणी अपनी अन्तरंग सखी से कहती है कि अरी सखी! मैं तो अन्धो के सदृश हो गयी हूँ। जिस प्रकार अन्धे को सारा संसार अन्धकारमय ही दिखाई पड़ता है, कालिमा के सिवा और कुछ नहीं दिखाई पड़ता, उसी प्रकार मुझे भी सारा संसार श्यामसुन्दरमय ही काला-काला दिखाई पड़ता है। अरी सखी! मैं किससे, किस प्रकार एवं क्या कहूँ? मेरे हृदय की अन्तरंग बात को जान ही कौन सकता है? सारा संसार वास्तव में तो स्वयं पागल है, किन्तु वह मुझे कहता है कि देखो-देखो पगली आ गयी। 'कृपालु' कहते हैं कि संसार ठीक ही कहता है। करोड़ों उपायों के करने पर भी जब प्रेमिका का प्रेम छुप नहीं पाता तो उसकी अवस्था पागलों को सी ही हो जाने के कारण संसार का ऐसा कहना उचित ही है।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 852-853