दई! मोहिं, दई पीर बेपीर।

हिन्दी भावार्थ

एक विरहिणी कहती है-'हाय दैया! श्यामसुन्दर ने मेरे हृदय में वेदना पैदा कर दी। अरी सखि! मैं पानी भरने गयी थी, वहीं पर नन्दकुमार था, उसने अपने कटाक्षपात से न जाने वया जादू कर दिया कि मेरे हृदय में मधुर वेदना भर गयी। पहुँची, लोक लज्जा के भय से मैं उस मधुर वेदना को छिपाने का अनेक प्रकार से प्रयत्न करती हूँ किन्तु फिर भी अपने को असफल पाती हूँ। निर्धन किसी को धन नहीं दे सकता किन्तु इस बेपीर अहीर का आश्चर्यजनक चमत्कार देखो कि वे बेपीर होकर भी सबको पीर दिया करते हैं।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 793-794