आय री, दृग बरसावन सावन।

हिन्दी भावार्थ

एक विरहिणी कहती है-अरी सखि! पानी बरसाने वाला सावन का महीना आ गया है। प्रियतम का मिलन है उनके आनन्दाश्रु वह रहे हैं किन्तु मैं प्रियतम के वियोग में हाय! हाय! हूँ। यह सावन मिलन वालों को सुखदायी है किन्तु मेरे लिए तो दुःखदायी ही है। हैं किन्तु मुझ विरहिणी को कष्टप्रद ही है। पिउ""ध्वनि सब को हँसाती है किन्तु मुझे तो प्रियतम की याद में रुलाती ही है। बड़ी मधुर लगती है किन्तु मुझे तो विष के समान लगती है। कृपालु कहते हैं-मिलन वालों को तो मोर का नृत्य नितान्त रछ ह क लगता है किन्तु मुझे तो मोर पंख वाले की स्मृति आने से और भी कष्टप्रद बन जाता है।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 724-725