जहँ रहे रैन जाहिं वोहि घर री।

हिन्दी भावार्थ

(एक सखी श्यामसुन्दर का पक्ष करती हुई मानिनी किशोरी जी से श्रीकृष्ण के लिए क्षमा माँगती है, किशोरी जी उसके उत्तर में कहती हैं। अरी सखी! वे रात भर जिसके (चन्द्रावली के) घर में रहे हैं उनसे कह दो वहीं जायें। अरी सखी! एवं अनजान है। तू व्यर्थ ही मेरे पैर पकड़ती है। विहार के चिह्न उनके शरीर में स्पष्ट रूप से दिखाई पड़ रहे हैं। क्या अब भी कुछ कसर रह गयी है? आँखों से आँसुओं की धारा बरसाते हुये सारी रात जागकर बिताई है। वे चन्द्रावली के घर में विहार करते रहे और मैं विरह की आग में जलती रही 'कृपालु'अपने लिये कहते हैं कि कृष्णपक्ष (श्यामसुन्दर के पक्ष) में चन्द्रावली (सखी का नाम) को देखकर अपने मन में आश्चर्य मत करो, अथवा कुष्णपक्ष ( अँधेरा पक्ष) में चन्द्रावली (चन्द्रमा के झुण्ड) को देखकर आश्चर्य मत करो।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 658-659