आज सखि, गिरी शीश पै गाज।

हिन्दी भावार्थ

(एक बड़भागिनी का भगवान् से प्रथम मधुर मिलन एवं उसका अपनी व्यक्तिगत सखी से उसे व्यक्त करना-) अरी सखी! आज तो मेरे सिर पर ही वज्रपात हो गया। आज मैं अपनी सहेलियों के साथ पनघट पर पानी भरने गयी थी। इतने में ही अचानक यमुना के किनारे खड़े हुए उस नटखट ने मुझे पुकारा और कहा-''अरी सखि! किसी परमावश्यक कार्य से तुझे ललिता ने तुरन्त बुलाया है''। मैं विश्वास कर के चल दी और वह छलिया भी निर्लज्ज होकर मेरे साथ हो लिया। मार्ग में उसने अकेली पाकर बरबस मेरा आलिंगन कर लिया। 'कृपालु' के शब्दों में अरी सखि! तब से एक क्षण को भी चैन नहीं है एवं निर्लज्ज लज्जा ने भी मेरा साथ छोड़ दिया है।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 563