लखो री आली! लाली जु कि झुलन बहार।

हिन्दी भावार्थ

एक सखी दूसरी सखी से कहती है कि अरी सखी! आज वृषभानुदुलारी को झूले की बहार तो देख! लाल जी मूर्तिमान् रूप के समान झूला झुला रहे हैं तथा लाड़िली जी साक्षात् शृंगार के समान झूल रहीं हैं। श्रीयमुना जी आनंद में फूली नहीं समा रही हैं तथा यमुना के किनारे कदंब का वृक्ष भी फूलों से सुशोभित हो रहा है एवं उस कदंब के वृक्ष में पूर्णतया लिपटी हुई अनेक रंग के फूलों से युक्त लतायें उलझी हुई हैं। अनेक रंग के फूलों से सजाई हुई झूले की रेशमी रस्सी शोभायमान हो रही है। झूले के ऊपर श्रीराधिका जी फूलों के सोलहों शृंगार से युक्त होकर विराजमान हैं। लाल जी झुक झुककर झूमते हुए पीछे से झूले में झोटे दे रहे हैं एवं किशोरी जी की आँखों से आँखें मिलाने का प्रयत्न भी कर रहे हैं। किशोरी जी भी मुड़-मुड़कर पीछे की ओर देखती हुई श्यामसुन्दर पर कटाक्षपात् कर रही हैं। लाल जी तान आलाप लेते हैं एवं लाड़िली जी मेघमल्हार राग से गाना गाती हैं! कुछ देर बाद लालजी ने ज्यों ही जोरों से झॉटे दिये तब लाड़िली जी परम सुकुमार होने के कारण, डर गयीं। किशोरी जी ने लाल जी से कहा, 'अरे नटखट! ऊधम न करो।''कृपालु' कहते हैं कि तब लाल जी ने कहा कि मैं यह ऊधम तभी बंद करूँगा जब तुम मुझे भी अपने पास बिठाकर झूलने की आज्ञा प्रदान करोगी।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 556-557