चलो पिय, झूलें कुंज मझार।

हिन्दी भावार्थ

श्री किशोरी जी श्री श्यामसुन्दर से कहती हैं कि हे प्रियतम! चलो कुंज में झूला झूलें। देखो प्रियतम! वृन्दावन की क्या मनोहर झाँकी है! एवं रस बरसाने वाले सावन मास का क्या सुहावना दृश्य है! आकाश की ओर देखो! आकाश में काले बादलों को देखकर बिजली कैसी चमक रही है (संकेत यह है कि तुमको देखकर मेरा भी मन हिलोरें ले रहा है)। किशोरी जी के सांकेतिक शब्दों के अर्थ को जानकर श्यामसुन्दर ने कहा कि हे किशोरी जी! देखो तो! आकाश में चमचमाती हुई बिजली को देख कर गरजते हुए बादल किस प्रकार आनन्द विभोर होने का परिचय दे रहे हैं। संकेत यह है कि तुमको देखकर मैं विभोर हो रहा हूँ। 'कृपालु' कहते हैं कि श्यामसुन्दर के इन सांकेतिक शब्दों के अर्थ को समझकर मधुर मुस्कान से युक्त होकर किशोरी जी ने कहा 'लबरा कहीं के'।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 543-544