अरी वो, माला बेचनिहार!

हिन्दी भावार्थ

मालिनी भेष बनाये हुए श्यामसुन्दर से किशोरी जी कहती हैं, अरी ओ माला बेचने वाली! अपनी फूलों की डाली नीचे उतार। तेरा नाम क्या है, तू किसकी बेटी है, और तेरा पति कौन है? मालिन ने कहा मेरा नाम साँवरी मालिन है, मेरे पिता एवं पति कोई नहीं हैं। किशोरी जी ने कहा, जरा घुँघट खोलकर मेरी ओर देख! मालिन को लजीली समझ कर किशोरी जी ने उसका घूँघट स्वयं खोल दिया। घूँघट खुलते ही अचानक दोनों की आँखें चार हो गयीं एवं बेसुध होकर मालिन 'हा राधे! हा वृषभानुदुलारी!!' ऐसा करने लगी। उस मालिन को देखकर किशोरी जी भी 'हा प्रियतम! नन्दकुमार!!' ऐसा कहने लगीं। ललिता ने तभी कुछ ताड़ कर भेंटने के बहाने मालिन की कंचुकि का स्पर्श करके सब भेद जान लिया। ललिता ने कहा कि अरी सखियों! यह छलिया है, किशोरी जी छली गयीं, गजब हो गया। इतने में 'कृपालु' ने कहा सब लोग भाग जाओ, नहीं तो यह छलियों का सरदार सबको छल लेगा। इस प्रकार प्रिया-प्रियतम को एकांत मिल गया।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 501-502