माय! दे चंद्र खिलौनहिं लाय।

हिन्दी भावार्थ

छोटी सी किशोरी जी कहती हैं-'अरी मैया! चन्द्र खिलौना ला दे''। रखकर ठुनक कर तोतली भाषा में कहती हैं-'अरी मैया! मुझे चन्द्रमा बहुत अच्छा लगता है, मैं तो उसी के साथ खेलूँगी। जब तक तू चन्द्रमा को नहीं मँगा देगी तब तक मैं मक्खन नहीं खाऊँगी और तुझसे बात भी नहीं करूँगी, दूसरी मैया बना लूँगी। कोई गहना कभी नहीं पहनूँगी, सब कपड़े फेंक दूँगी और सखियों के घर में भाग जाऊँगी, तेरे घर में मेरी बलाय रहे।'लाली के हठ को देखकर मैया ने शीशा लाकर चन्द्रमा को दिखा दिया। भोली-भाली किशोरी जी चन्द्रमा के प्रतिबिम्ब को सचमुच ही समझकर किलक-किलक कर उसे बार-बार पकड़ने लगीं। 'कृपालु' कहते हैं जब किशोरी जी किसी प्रकार नहीं पकड़ पायीं तब गुस्से में मुँह लटकाकर कुछ भुनभुजाने लगीं।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 374-375