मैया मेरो, रँग गोरो करि दे री।

हिन्दी भावार्थ

छोटे से भोले-भाले कन्हैया मैया से कहते हैं कि हे मैया! तू मेरे शरीर का रंग गोरा बना दे क्योंकि मुझे सभी सखियाँ एवं सभी सखा लोग 'कारो कारो', ऐसा कहकर हँसते हैं और मैया! यह बात भी ठीक है कि तूने भैया को गोरा और मुझे काला बनाकर पक्षपात किया है। मैया ने कहा—हे कन्हैया! शरीर का रंग आदि कोई माँ नहीं बनाती। वह तो भगवान् ही बनाते हैं। कन्हैया ने कहा कि मैया! वह भगवान् कहाँ रहता है जल्दी से बता, मैं उसकी भली-भाँति मरम्मत करूँगा। 'कृपालु' कहते हैं कि लाला ने मैया को यह धमकी दी कि मैया यदि तूने उस भगवान् का पता अभी ही नहीं बताया तो मैं तेरी गोद में कभी न आऊँगा।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 302-303