नवनि मुख मंडित सुंदर श्याम।

हिन्दी भावार्थ

श्यामसुन्दर कुछ मक्खन तो हाथ में लिये हुए हैं कुछ मुख में लिये हैं, कुछ शरीर में लपेटे हैं एवं कुछ मक्खन बलराम के मुख में देते हुए सुशोभित हो रहे हैं। घुटने के बल चलने के कारण चरण कमलों की पायल की रुनझुन ध्वनि चित्त को चुरा रही है। चाल के अनुसार ही मोर मुकुट भी झुक-झुक कर झोके खा रहा है। इस झाँकी को देखकर सैकड़ों कामदेव श्यामसुन्दर के पैर चूमते हैं। श्यामसुन्दर के कुंडल का हिलना झँगुली का झलकना, दाँतों का किलकना अत्यन्त ही मनोहर है। कृपालु' कहते हैं कि उपर्युक्त झाँकी को ओट से देखती हुई यशोदा मैया आनन्द में विभोर होकर बलिहार जाती हैं।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 281