खंभ-मणि विहरत सुंदर श्याम।

हिन्दी भावार्थ

श्यामसुन्दर मणिमण्डित खंभ के पास विहार कर रहे हैं। वे उन मणिमण्डित खंभों में अपनी परछाई देखकर बार-बार मधुर किलकारी मारते हैं। कभी तो अपनी ही परछाई को, दूसरा बालक समझकर, आनन्द में विभोर होकर, अपने दाँत दिखाते हुए चिढ़ते हैं। कभी इसी प्रकार जिह्वा दिखाते हैं। कभी 'गूँ गूँ' ऐसी मधुर ध्वनि करते हुए हाथों की अंगुलियाँ दिखाते हैं एवं कभी अपने ही समान सभी संकेत करते हुए देख कर, मणिखम्भ में हाथ से मारते हैं तथा कभी पैर से भी मारते हैं। 'कृपालु' के मतानुसार इस प्रकार रीझते-खीझते हुए, बड़भागिनी यशोदा मैया को रिझा रहे हैं।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 279-280