कबहुँ सखि हमहुँ देखिहौं श्याम।

हिन्दी भावार्थ

अरी सखि! श्यामसुन्दर को कभी मैं भी देखूँगी? कभी ऐसा सौभाग्य हमारा भी होगा? गुणों को सुन रही हूँ कि वे करोड़ों कामदेवों से अधिक सुन्दर हैं। उनके अंग-अंग से मानो अमृत रस चूता रहता है, ऐसा समस्त ब्रजांगनाएं कहती हैं। चंचल नेत्र की चितवनि में विलक्षण जादू है जिससे सब बिना दाम के बिक जाते हैं। मुस्कान से सब विह्वल हो जाते हैं। अरी सखि! एक और भी बात है, उनकी मुरली की धुनि से तो कोई भी नहीं बच पाता, वह निरन्तर सबको घायल करती रहती है।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 188-189