dharu naṁdanandana ko dhyāna re

English meaning

Oh mind! Meditate on Nandanandana, who is continuously meditated upon even by Gods Brahmā, Vishnu and Shaṅkara etc. A crown made of peacock-feathers is adorned on His head and in His yellow silken shawl which is graced on His shoulders is wrapped up His staff. The arch of His eyebrows embarrasses even a bow. His eyes are full of mischievousness and so are His sidelong looks of love. His pītāmbara too flutters playfully. His gait puts to shame even an intoxicated elephant. His smile is overly sweet. Jagadguru Shrī Kripālu Jī says, “That crest-jewel of the divine love-intoxicated rasikas, Shyāmasundara is eternally engaged in performing ever-new līlās of divine love in Vṛindāvana.”

Complete whole-pad meaning transcribed from the supplied English edition. The source provides no separate line-by-line or word-by-word meaning.

Prem Ras Madira (English), Part 1 · PDF page 354 · printed page 299.

Meanings: Smt. Padmā Devī. English translation and transliteration: Sushrī Braj Parikarī Devī. Source details.