Dainya Madhuri · Pad 67
prabhu jī! bhale bure hama tere
Original pad by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj
English meaning
Oh Shyāmasundara! Whether good or bad, I am only Yours. After the stomach is full, I sleep from evening till morning due to laziness. Oh Lord! Lust, anger, affection, greed and other vices have full control over me. I have wasted my whole life in merely wandering from hither to thither, governed by māyā. Besides You, there is no one else to help me. All worldly people, in the guise of my kith and kin only want to fulfil their own selfish ends like enemies. Jagadguru Shrī Kripālu Jī says, “Abandoning all hopes and breaking ties of attachment with all near and dear ones, I have become Your servant. Now, good or bad, I am only Yours.”
Complete whole-pad meaning transcribed from the supplied English edition. The source provides no separate line-by-line or word-by-word meaning.
Prem Ras Madira (English), Part 1 · PDF pages 207, 208 · printed pages 152, 153.
Meanings: Smt. Padmā Devī. English translation and transliteration: Sushrī Braj Parikarī Devī. Source details.
Pad · Roman transliteration
The original verse in Roman letters, as printed in the English edition.
prabhu jī! bhale bure hama tere
udara bhare para mahā ālasī, sovata sāṁjha savere
kāma, krodha aru mamatā tṛishṇā, rahata sadā nita ghere
māyā-vasha saba janama gamāyo, bhaṭaka phire bahutere
tuma binu kauna sahāyaka mero, bairī bahuta ghanere
dāsa ‘kripālu’ āsa taji sabakī, bhaye shyāma ke chere