Siddhanta Madhuri · Pad 90
rahu shrī barasāne gāma re
Original pad by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj
English meaning
Oh mind! Reside in the divine abode Barasānā which is swept clean by the Absolute Brahma Shyāmasundara Himself with His crown; where the greatest ascetics and sages sing ‘Rādhe Rādhe’ assuming the form of different trees; where the five types of liberation, Ekatva etc. always serve as maid-servants; where Shrī Kishorī Jī always performs different līlās of divine love with all the maidens of Braja; where, adds Jagadguru Shrī Kripālu Jī, the Absolute Brahma Shyāmasundara massages the feet of swāminī Kishorī Jī thinking Himself to be extremely fortunate.
Complete whole-pad meaning transcribed from the supplied English edition. The source provides no separate line-by-line or word-by-word meaning.
Prem Ras Madira (English), Part 1 · PDF pages 127, 128 · printed pages 72, 73.
Meanings: Smt. Padmā Devī. English translation and transliteration: Sushrī Braj Parikarī Devī. Source details.
Pad · Roman transliteration
The original verse in Roman letters, as printed in the English edition.
rahu shrī barasāne gāma re
jahāṁ mukuṭa soṁ deta buhārī, pūrṇa brahma ghanashyāma re
jahāṁ viṭapa bani gāvata muni jana, rādhe rādhe nāma re
jahāṁ nitya ekatva ādi hūṁ, pāṁchahuṁ mukti gulāma re
jahāṁ vihāriṇi viharati nishidina, saṁga sigarī braja bhāma re
jahāṁ ‘kripālu’ lād̤ilī jū ko, brahma paloṭata pāma re