Siddhanta Madhuri · Pad 82
yaha jorī nīkī jāna re
Original pad by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj
English meaning
How good is this pair! Oh mind! You match exactly with Bhagwan Kṛishṇa in all aspects. Here, your speed surpasses the speed of wind, and there, Shyāmasundara is naughtier than Naughtiness itself. Here, according to what saints tell, you are black with the countless sins committed by you in countless past lives, and there, says Jagadguru Shrī Kripālu Jī, Bhagwan Kṛishṇa is also black in complexion. Why don’t you make friends with Him, then?
Complete whole-pad meaning transcribed from the supplied English edition. The source provides no separate line-by-line or word-by-word meaning.
Prem Ras Madira (English), Part 1 · PDF page 122 · printed page 67.
Meanings: Smt. Padmā Devī. English translation and transliteration: Sushrī Braj Parikarī Devī. Source details.
Pad · Roman transliteration
The original verse in Roman letters, as printed in the English edition.
yaha jorī nīkī jāna re
yaha mana aru vaha manamohana dou, dīkhata eka samāna re
ita kaha mana ati chañchala vāko, vega vāyu balawāna re
uta chañchalatā hūṁ te chañchala, sundara shyāma sujāna re
ita kāro mana janama koṭi ke, pāpana, santa bakhāna re
uta ‘kripālu’ kāro hari puni kata, dharata na mana! una dhyāna re