Siddhanta Madhuri · Pad 61
nātha! saba ahai tihārei hātha
Original pad by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj
English meaning
Oh Lord! Everything is in Your hands only. The enemies in the form of lust, anger, ego, greed, avarice, affection, etc. have greatly tortured me. My senses, mind and intellect all take the side of māyā. Thinking me to be an orphan, this powerful māyā of Yours is making me wander in the eighty-four lakh forms of life. Oh Lord! Unless and until You place Your benign hand on my head, says Jagadguru Shrī Kripālu Jī, I will continue to remain an orphan.
Complete whole-pad meaning transcribed from the supplied English edition. The source provides no separate line-by-line or word-by-word meaning.
Prem Ras Madira (English), Part 1 · PDF page 108 · printed page 53.
Meanings: Smt. Padmā Devī. English translation and transliteration: Sushrī Braj Parikarī Devī. Source details.
Pad · Roman transliteration
The original verse in Roman letters, as printed in the English edition.
nātha! saba ahai tihārei hātha
kāma krodha mada lobha moha mohiṁ, bahuta satāyo nātha
indriya-mana-budhi sabai deta nita, māyā ko hī sātha
tava māyā ati prabala nachāvati, mo kahaṁ jāni anātha
jaba lauṁ dharahu na hātha āpano, nātha hamāre mātha
taba lauṁ hauṁ ‘kripālu’ nahiṁ hvaihauṁ, dīnānātha! sanātha