Siddhanta Madhuri · Pad 25
are mana! hauṁ mānata hauṁ hāra
Original pad by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj
English meaning
Oh mind! I am accepting defeat before you. Now I will give you whatever you want and do whatever you wish. You want objects of senses only. So let us go to Shyāmasundara. Listen only to His divine words, touch only His divine body, see only His divine form, taste only His divine bliss and smell only His divine perfume. Jagadguru Shrī Kripālu Jī says, “Thus, you will not only obtain all the objects of the senses, but will also become satisfied forever and reside in the divine abode Goloka eternally.”
Complete whole-pad meaning transcribed from the supplied English edition. The source provides no separate line-by-line or word-by-word meaning.
Prem Ras Madira (English), Part 1 · PDF page 83 · printed page 28.
Meanings: Smt. Padmā Devī. English translation and transliteration: Sushrī Braj Parikarī Devī. Source details.
Pad · Roman transliteration
The original verse in Roman letters, as printed in the English edition.
are mana! hauṁ mānata hauṁ hāra
tū jo chahata soi hauṁ daihauṁ, rakhihauṁ bāta tihāra
tū chāhata indriya vishayana kahaṁ, chalu ḍhiga nandakumāra
tinakoi shabda, parasa tanu tinakoi, tinakoi rūpa nihāra
tinakoi sarasa divya rasa tinakoi, divya gandha rijhavāra
imi ‘kripālu’ lahi divya vishaya saba, basa goloka majhāra