Sadguru Madhuri · Pad 6
hamāro aiso hai rakhavāra
Original pad by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj
English meaning
Inebriated with the love and grace of his Spiritual Master, a disciple says, “The one who protects me is such a Guru, who is unequalled in the whole world in power and position. Just think that Brahmā, Vishnu and Shaṅkara are said to be the governors of the three worlds but they are only the servants of Mahāvishṇu, the husband of Kamalā, and Mahāvishṇu in turn, is the servant of Nandakumāra, (Shyāmasundara).” Jagadguru Shrī Kripālu Jī says, “That Supreme Lord Shyāmasundara Himself is the servitor of Guru, such is the declaration of the Bhāgawata purāṇa.”
Complete whole-pad meaning transcribed from the supplied English edition. The source provides no separate line-by-line or word-by-word meaning.
Prem Ras Madira (English), Part 1 · PDF page 59 · printed page 4.
Meanings: Smt. Padmā Devī. English translation and transliteration: Sushrī Braj Parikarī Devī. Source details.
Pad · Roman transliteration
The original verse in Roman letters, as printed in the English edition.
hamāro aiso hai rakhavāra
jaiso hai nahiṁ sakala vishva mahaṁ, kou samaratha sarakāra
tīni loka anuchara raha jina ko, vidhi hari hara karatāra
sou anuchara shrī mahāvishṇu kahaṁ, jo kamalā bharatāra
sou shrī mahāvishṇu anuchara jina, tina kaha nandakumāra
sou ‘kripālu’ anuchara jina soi guru, kaha bhāgavata pukāra